About Us


We are a passionate hard working team that believes that content deserves to shine in every language.

We  give our best in dubbing and subtitling services in Latin American Spanish, Brazilian Portuguese and English.

Our strategic hub in Texas, and recording studios in Buenos Aires and São Paulo allow us to solve all our clients’ needs efficiently using the latest cutting-edge technology.

Our philosophy

Client Centered Services

Outstanding professionals

Client Centered Services


We aim for client satisfaction. 

We know the market 's timing and answer quickly. Our management team is ready to work side by side with the client to deliver each project exactly on time.

We  go the extra mile to get things done!

Quality & Commitment

Outstanding professionals

Client Centered Services


Marmac's studios have all the acoustic and technical requirements for television and all the different media. We have engineers and technicians with great expertise. In addition, we count with a 5.1 mixing room, Protools HD and a D-Control 32.

Outstanding professionals

Outstanding professionals

Outstanding professionals


We cast the best voices and directors to make sure the content can excel on its own. 

We work with over 100 talents, from kids voices to adults, singing and more! 

Our dubbing teams cover project managing roles through studio directors, marketing specialists as well as an intellectual property department.


Trusted Partner Network

We’re pleased to announce that MARMAC has completed the assessment process for the Motion Picture Association and Content Delivery & Security Association’s Trusted Partner Network, the media and entertainment industry’s leading security authority.

Contact us

Request a quote

Let's get in touch!

Marmac Studios

ARGENTINA Av. de Mayo 975, piso 2 - Buenos Aires BRAZIL Rua Ponta Porã, 1239 - Vila Ipojuca, SP USA Tamina Road 32315, - Magnolia, TX